英汉笔译（I）

还行，难度大

2024-01-01 08:05:56

老师给的翻译很多是海洋类别的，我真的不会啊啊。好在当时是线上，我认真听他的课，在腾讯会议互动，平时分给我高分。最后线上提交翻译文件，也是我感兴趣的海战史，所以满绩。第二学期是线下，是马老师的课，期末笔译难度太大，不欢迎混分同学选。

意义不大

2023-10-24 03:28:05

学不到什么东西 课程作业较多 但基本上都是靠翻译软件才能学习。上课就是读ppt讲答案

有病就选

2023-10-24 03:25:48

上课无聊透顶 专业难度高 考试难度大 唯一好的就是周老师给分还可以 但纯随机卡人。不好评价

没有听说的英语课

2023-01-04 12:24:11

对于要上英语课又不想听读的朋友很欢迎，课后作业用翻译软件都可以搞定，不过自我感觉这门课学下来对英语能力提升不大。

语法及中文好的选

2022-12-31 17:42:53

这门课难度相对较大，专业术语贼多，需要有语法功底，同时语文要好；老师上课会挨个点名回答问题，课堂氛围凝重，想水勿扰

需要较好英语基础

2022-12-27 11:58:04

老师真的很认真很负责，但是也很严，严到让人感觉有点凶，作业两周一次，包含小组合作翻译文段和个人10句左右的中英互译。期末作业是2500-3000字论文加950词文本翻译。确实能学到点东西，尤其海洋专业，老师给的例句什么的全都和海洋专业有关。不推荐喜欢轻松课堂氛围的同学和摆烂拿学分同学选，老师对这种同学直言不欢迎（很要命）。

人品好

2022-09-14 19:05:26

周老师，亲自为我们开空调。问我们冷不冷，非常关心学生，但是他同时也非常的严苛，可能是因为院长的缘故。如果你线上全出勤，应该是平时分100，但是就少一次，就只有90了，至于期末也要非常认真的写，我当时觉得只是随便水一水就好了，没想到他认真看了，可能因为文章质量并不是很高，所以论文打的分数不是很高。

2022-09-08 01:18:15

这学期线上上课，周老师可能不是很会操作线上课程，会在课上骂半天没来的同学（有点烦人，人家又没来又听不见，来了的人反而要被骂），期末作业因为我提前ddl几天写完的论文就怀疑我抄袭（很生气），总的来说老师态度很负责，能感受到是个好老师，但是脾气有点怪，不好相处。

2022-09-08 01:18:15

周老师很好，人比较严格，看得出来为学生着想，希望学生有收获有提高，但是我两个学期都上周老师的课，两个学期都是89?

2022-09-08 01:18:15

他真的好好呜呜呜，平时作业就给几句翻译，中译英和英译中，上课学号顺序提问作业翻译，管的不严，给分也巨高，我本来考完笔译都觉得自己完了，最后小说一大长段，没有时间，我写得字又丑，又翻译不完全，还有一句没翻，不会的词直接略过，就这样还能给93，我简直太爱他了，给我一整个大惊喜，但是下学期排课系统帮我排到了吕丽洁老师，我就没换了，毕竟大家都说吕老师的课很好，很纠结，选到他课的同学一定要好好听课好吗，不要让他一个人讲，可以和他多互动互动，然后就是我上他的课比较早，可能教室有点暗，他也会忘记开灯，上他课的小朋友可以在他来之前开下灯，他真的是一个很好的老师，给我一整个感动住